S03E01 — Tout le monde sur le pont

Épisode n°1

Tout le monde sur le pont

Épisode n°2

Émancipation

Épisode n°3

Feux d’artifice

Épisode n°4

La Petite Amie

Épisode n°5

Bonnes œuvres

Épisode n°6

Sueurs froides

Épisode n°7

Chantage de Noël

Épisode n°8

Poker

Épisode n°9

Le Poisson rouge

Épisode n°10

Sexy Lois

Épisode n°11

Pique-nique fatal (1)

Épisode n°12

Pique-nique fatal (2)

Épisode n°13

Le Fou du volant

Épisode n°14

Confessions intimes

Épisode n°15

La Grosse Surprise !

Épisode n°16

L’Entraîneur

Épisode n°17

Une vie de chien

Épisode n°18

Poker II, la revanche

Épisode n°19

Morceaux choisis

Épisode n°20

Messieurs les jurés

Épisode n°21

Réactions en chaîne

Épisode n°22

Héros malgré lui