S03E12 — L'Affaire de l'hypospray

Épisode n°1

L'Affaire des téléporteurs

Épisode n°2

L'Affaire du vaisseau englouti

Épisode n°3

L'Affaire de la chambre forte

Épisode n°4

L'Affaire Atlantide

Épisode n°5

L'Affaire Diamond Back

Épisode n°6

L'Affaire des petits de la reine

Épisode n°7

L'Affaire du réacteur

Épisode n°8

L'Affaire du cristal à flux ionique

Épisode n°9

L'Affaire Alpha

Épisode n°10

L'Affaire du canon rétrécisseur

Épisode n°11

L'Affaire du sceptre de Séclarien

Épisode n°12

L'Affaire de l'hypospray

Épisode n°13

L'Affaire des robots costumés

Épisode n°14

L'Affaire des insectes géants