S01E03 — Prisonnier de l'alliance

Épisode n°1

Étoiles filantes

Épisode n°2

Face cachée

Épisode n°3

Prisonnier de l'alliance

Épisode n°4

L'ennemi invisible

Épisode n°5

Les larmes de la vérité

Épisode n°6

Des liens trop forts

Épisode n°7

Manipulation

Épisode n°8

Pris pour cibles

Épisode n°9

Les héritiers

Épisode n°10

Reddition

Épisode n°11

La quête du bonheur

Épisode n°12

La force du cœur

Épisode n°13

Ligne de conduite

Épisode n°14

Mise en scène

Épisode n°15

Confiance

Épisode n°16

Le duel

Épisode n°17

Trahi par les siens

Épisode n°18

Intime conviction

Épisode n°19

La capture

Épisode n°20

Nouvelles armures

Épisode n°21

La fin d'un règne

Épisode n°22

Les armes de la paix

Épisode n°23

Pilotes d'élite

Épisode n°24

Quatre contre un

Épisode n°25

Face à son destin

Épisode n°26

Lueur éternelle

Épisode n°27

Le chaos

Épisode n°28

Esprit libre

Épisode n°29

La fuite

Épisode n°30

Le royaume de la paix

Épisode n°31

Les anges gardiens

Épisode n°32

Hallucinations

Épisode n°33

Le piège

Épisode n°34

Epyon

Épisode n°35

Système zéro

Épisode n°36

Rêve brisé

Épisode n°37

Reine à contrecœur

Épisode n°38

Les citoyens du monde

Épisode n°39

Le lotus blanc

Épisode n°40

La guerre des Peacecraft

Épisode n°41

Contre-attaque

Épisode n°42

Le Libra

Épisode n°43

Le défi

Épisode n°44

Unis pour vaincre

Épisode n°45

Alliée de charme

Épisode n°46

Le choix

Épisode n°47

Collision spatiale

Épisode n°48

Le dernier espoir

Épisode n°49

Dernier acte