S03E12 — Huis clos explosif

Épisode n°1

Contre-coups

Épisode n°2

Comme chien et chat

Épisode n°3

Le Juste Choix

Épisode n°4

La Grande Évasion

Épisode n°5

Les vrais héros ne se reposent jamais

Épisode n°6

Aux aguets

Épisode n°7

Guerre de gangs

Épisode n°8

Douce Mélodie

Épisode n°9

À toute vitesse

Épisode n°10

Mauvaise alliance

Épisode n°11

Pari gagnant

Épisode n°12

Huis clos explosif

Épisode n°13

Le retour du pirate

Épisode n°14

La boîte de Pandore (2)

Épisode n°15

Terminus

Épisode n°16

Envers et contre tout

Épisode n°17

Rapide, silencieux, mortel

Épisode n°18

Un passé encombrant

Épisode n°19

Antidote

Épisode n°20

Un mentor très spécial

Épisode n°21

Représailles

Épisode n°22

Aie foi en la parole !

Épisode n°23

Chantier à haut risque

Épisode n°24

La chute