S02E05 — Retour aux sources

Épisode n°1

Tribulations dans la police

Épisode n°2

Étau

Épisode n°3

Meurtre à Chinatown

Épisode n°4

Disparitions

Épisode n°5

Retour aux sources

Épisode n°6

On apprend à se connaître

Épisode n°7

Responsable et criminel

Épisode n°8

Femme calcinée

Épisode n°9

New York, quatre heures du matin

Épisode n°10

Manoeuvres souterraines

Épisode n°11

Étrangleur

Épisode n°12

Copains d'enfance

Épisode n°13

Partie de campagne

Épisode n°14

Déchéance

Épisode n°15

Bombes en série

Épisode n°16

Couleurs du taggeur

Épisode n°17

Confiserie, c'est pas du gâteau

Épisode n°18

Meurtres en série

Épisode n°19

Tout feu tout flamme

Épisode n°20

Qui a tué Lenny ?

Épisode n°21

Affaire de viol

Épisode n°22

Soupçons