S01E51 — Un vieux compte à régler

Épisode n°1

Là où tout a commencé

Épisode n°2

Le passé de Roberto

Épisode n°3

Un retour attendu

Épisode n°4

Graines de champions

Épisode n°5

Une équipe soudée

Épisode n°6

Un début palpitant

Épisode n°7

L’as de glace

Épisode n°8

La maladie de Julian

Épisode n°9

Le choc Olivier – Mark

Épisode n°10

Une finale mouvementée

Épisode n°11

Au revoir Roberto

Épisode n°12

Un retour en arrière

Épisode n°13

L’absence de Mark

Épisode n°14

Le géant de Nagasaki

Épisode n°15

Les Montagnards

Épisode n°16

Un entêtement incroyable

Épisode n°17

Le défi de Mark Landers

Épisode n°18

Une volonté de fer

Épisode n°19

Le retour d’Olivier

Épisode n°20

Le départ

Épisode n°21

L’humiliation

Épisode n°22

Le retour du numéro 10

Épisode n°23

La paire en or à nouveau réunie

Épisode n°24

A l’assaut de la défense italienne

Épisode n°25

Argentine contre Japon

Épisode n°26

L’artiste des terrains

Épisode n°27

Une sanction sévère

Épisode n°28

Les prolongations

Épisode n°29

La finale de la coupe du monde junior

Épisode n°30

Le message de Roberto

Épisode n°31

Une finale d'anthologie

Épisode n°32

Olivier chez les brésiliens

Épisode n°33

Un duel attendu

Épisode n°34

L’arrivée de Santana

Épisode n°35

L’éclat de Rosario

Épisode n°36

La nouvelle terre promise

Épisode n°37

L’arrivée de Marc à la Juve

Épisode n°38

Les retrouvailles

Épisode n°39

L’invité de dernière minute

Épisode n°40

La vague orange

Épisode n°41

Une défense impressionnante

Épisode n°42

Remise en question

Épisode n°43

L’aigle catalan

Épisode n°44

Ça commence très fort

Épisode n°45

Ça devient sérieux

Épisode n°46

Le pont de l'espoir

Épisode n°47

Les débuts italiens de Marc

Épisode n°48

La tristesse du buteur

Épisode n°49

Pari presque tenu

Épisode n°50

Hambourg contre Bayern

Épisode n°51

Un vieux compte à régler

Épisode n°52

Le début d'une grande carrière