S01E14 — Retrouvailles en terre natal. L'Élève affronte le Maître !

Épisode n°1

Sauvé par Seiya. La Légende des Chevaliers du Zodiaque renaît !

Épisode n°2

Le Départ. Une nouvelle génération de Chevalier !

Épisode n°3

La Loi du masque. Le Chevalier qui maîtrisait le Vent !

Épisode n°4

Le Fils d'un héros. Ryūhō contre Kōga !

Épisode n°5

Concours d'entrée. La Course de l'enfer !

Épisode n°6

Lever de rideau. Le tournoi peut commencer !

Épisode n°7

Les Poings d'un ami. Les Météores de Pégase !

Épisode n°8

Une rencontre prédestinée. Le Terrible Chevalier d'Or !

Épisode n°9

Le Sanctuaire menacé. Accours, Chevalier ninja !

Épisode n°10

Sauvetage périlleux. Encore un Chevalier d'Or !

Épisode n°11

Protéger Aria coûte que coûte. Sonia la Tenace passe à l'attaque !

Épisode n°12

Un cosmos en héritage. Shun, le Chevalier légendaire !

Épisode n°13

Le Message de Seiya : Je vous confie Athéna !

Épisode n°14

Retrouvailles en terre natal. L'Élève affronte le Maître !

Épisode n°15

Les Crocs venimeux. Piège au deuxième vestige !

Épisode n°16

L'Étoile de la destinée. La Voie des Chevaliers !

Épisode n°17

Protéger ce qui est précieux. Le Réparateur d'armures !

Épisode n°18

La Flamme de la vengeance. Sōma : Le Combat d'une destinée !

Épisode n°19

Le Secret du pic des cinq vieillards. Que la volonté de Shiryū soit transmise à son fils !

Épisode n°20

Pour Aria ! Les Foudres d'Éden !

Épisode n°21

Pégase à terre. Un voyage pour reprendre courage !

Épisode n°22

Ne jamais oublier son compagnon. La Voie du ninja, la fierté du Chevalier !

Épisode n°23

Percée dans les rangs ennemis. Les Jeunes Chevaliers à nouveaux réunis !

Épisode n°24

Retrouvailles. Rendez-vous au dernier vestige !

Épisode n°25

En territoire inconnu. Le Passé envahit le présent !

Épisode n°26

Souvenirs et Vengeances. Le Piège du vestige des ténèbres !

Épisode n°27

La Fin du périple. La Lumière de la jeune fille !

Épisode n°28

L'Armée d'élite. Les Chevaliers d'Or se rassemblent !

Épisode n°29

À l'aube d'une nouvelle bataille. Les Douze Maisons du Zodiaque !

Épisode n°30

Des capacités phénoménales. Le Chevalier du Taureau !

Épisode n°31

Le Choix fatidique. L'Énigme de la maison des Gémeaux !

Épisode n°32

Une terreur infinie. La Macabre maison du Cancer !

Épisode n°33

L'Essence du cosmos. Le Septième Sens !

Épisode n°34

Entre la vie et la mort. Combat au royaume des ténèbres !

Épisode n°35

Le Poing du Lion. Le Chagrin d'Éden !

Épisode n°36

La Loyauté avant tout. Mycène, le poing d'un roi !

Épisode n°37

Un gardien inébranlable. Le Chevalier d'Or de la Vierge !

Épisode n°38

Une rébellion courageuse. La Décision d'Éden !

Épisode n°39

Retrouvailles à la maison de la Balance. Chevalier d'Or contre Chevalier d'Or !

Épisode n°40

La Détermination de Sonia. Rompre les chaînes du destin !

Épisode n°41

L'Ambition de Tokisada. Le Conquérant de la fin des temps !

Épisode n°42

Le Chevalier d'Or félon. Ionia contre Kōga !

Épisode n°43

La Résurrection des seigneurs de guerre. À l'assaut de la dernière maison !

Épisode n°44

Pour mes compagnons, la force cachée de Kōga !

Épisode n°45

La Fureur du Dieu de la guerre. Mars et Ludwig !

Épisode n°46

Kōga et Éden. Jeunes Chevaliers, enflammez votre cosmos contre les ténèbres !

Épisode n°47

L'Infime espoir. Un nouveau champ de bataille !

Épisode n°48

Compagnons, rassemblez-vous ! L'Incroyable Cosmos de Kōga !

Épisode n°49

Le Maître des ténèbres. Abzu le terrifiant !

Épisode n°50

Le Vœu des jeunes Chevaliers. Entends leur souhait, Seiya !

Épisode n°51

Brille Kōga ! L'Ultime Bataille entre la lumière et les ténèbres !

Épisode n°52

Une nouvelle armure ! Reprends ton envol Pegase !

Épisode n°53

Retrouvailles ! Enflamme ton âme Sōma !

Épisode n°54

Le courage sera votre force ! Que les armures renaissent !

Épisode n°55

Un trésor inestimable ! Réveille-toi Dragon !

Épisode n°56

Je veux résonner dans les cœurs ! Le cri d'Haruto !

Épisode n°57

Vaincre Pégase ! Éden, le guerrier solitaire !

Épisode n°58

L'apparition des quatre Grands Généraux ! La guerre est déclarée entre Athéna et Pallas !

Épisode n°59

Les deux frères ! Shun d'Andromède entre dans la bataille !

Épisode n°60

L'étoile d'acier ! La détermination de Subaru !

Épisode n°61

L'armée ennemie approche ! Le siège de la Palestre !

Épisode n°62

Le duel ultime ! L'épée sacrée contre l'épée de la Balance !

Épisode n°63

Seiya monte au front ! La décision d'Athéna !

Épisode n°64

L'abrupt chemin vers Pallas Verda ! En avant Chevaliers !

Épisode n°65

Un mur infranchissable ! La lance et le bouclier !

Épisode n°66

La lutte acharnée des Chevaliers d'Acier ! Les héros anonymes !

Épisode n°67

Le Cosmos prodigieux de Subaru ! La mission d'Eden !

Épisode n°68

Koga et Pallas ! Rencontre sur le champ de bataille !

Épisode n°69

Un ouragan de flammes ! L'amitié ente Yuna et Soma !

Épisode n°70

Le destructeur d'armures ! Le pallassin solitaire attaque !

Épisode n°71

L'armure maudite ! Le Petit Cheval !

Épisode n°72

La transmission d'une armure ! La naissance de Subaru du Petit Cheval !

Épisode n°73

Les larmes du Petit Cheval ! L'éveil des deux armures !

Épisode n°74

Le combat de Kiki ! Des compagnons par-delà les générations !

Épisode n°75

Rendez-vous avec le destin ! Le retour des Gémeaux !

Épisode n°76

L'oiseau immortel ! Ikki du Phénix !

Épisode n°77

Rétablir le cours du temps ! Les chevaliers d'Athéna réunis !

Épisode n°78

Le début de la bataille finale ! À la rencontre de la déesse maléfique !

Épisode n°79

L'attaque et la défense ! La chaine secrète de Shun !

Épisode n°80

Le maître du temps ! Le zéro absolu de Hyōga !

Épisode n°81

Les chrono-armures ! L'attaque des Grands Généraux !

Épisode n°82

Combattre jusqu'au bout ! Ikki contre Égéon !

Épisode n°83

Shiryû et Ryûhô ! L'esprit du Pic des Cinq Vieillards !

Épisode n°84

Une ombre approche ! Les gardiens dorés d'Athéna !

Épisode n°85

Un combat contre le destin ! La rébellion des Grands Généraux !

Épisode n°86

Le secret des armures ! Une nouvelle force s'éveille !

Épisode n°87

L'union des Chevaliers d'Or ! La technique interdite !

Épisode n°88

Une volonté invincible ! L'enseignement des Chevaliers !

Épisode n°89

L'éveil ! L'Oméga, la puissance ultime !

Épisode n°90

La charge du Taureau ! Arrivée chez Pallas !

Épisode n°91

Athéna et Pallas ! Le combat des déesses !

Épisode n°92

La révélation de Seiya ! Revenir du mensonge !

Épisode n°93

Le dieu du temps ! Saturne fait son apparition !

Épisode n°94

Les combattants de l'espoir ! L'union des Chevaliers !

Épisode n°95

Plus fort qu'un dieu ! Le Cosmos de Seiya !

Épisode n°96

Le combat final ! En avant, Chevaliers de l'Oméga !

Épisode n°97

La fin de la bataille ! Kôga, deviens une légende !