S02E05 — Le Millésime

Jean Chassagne, vigneron apprécié de la région, est retrouvé mort dans ses vignes. Quelqu’un l’a violemment frappé à la tête et l’a laissé se vider de son sang. Sur la scène de crime, peu d’indices, mis à part une étrange bouteille sans étiquette retrouvée par Simon à quelques dizaines de mètres du corps. Qui a commis le crime ? Un vigneron rival qui hait la victime depuis des décennies ? Le jeune et ambitieux maître de chai ? Ou encore la fille de Chassagne, revenue pour prêter main-forte à son père et relancer le domaine en perdition ? Entre vins secrets et dégustation à l’aveugle, Simon et Chloé arpentent les vignes pour résoudre une enquête millésimée. Et tandis qu’au commissariat Cyril n’en finit plus de commettre des fautes à son code de la route qu’il doit passer prochainement, Simon doit aussi composer avec Victoria qui, installée à la maison pour quelques jours, fait régner sa loi, au grand dam de Violette, Clara et Sam…