S05E08 — Tout va de travers

Épisode n°1

Bonjour Charlie

Épisode n°2

Souriez

Épisode n°3

Charlie prend des cours d'espagnol

Épisode n°4

Histoire d'os

Épisode n°5

Crise de foi

Épisode n°6

Des ballons au-dessus de Broadway

Épisode n°7

L'Amie de Caitlin

Épisode n°8

Tout va de travers

Épisode n°9

Les Hamburgers de la colère

Épisode n°10

Distribution de jouets

Épisode n°11

Paul déménage

Épisode n°12

Bonjour Judith

Épisode n°13

Le Flambeur

Épisode n°14

Avoir un bon copain

Épisode n°15

La Conseillère en image

Épisode n°16

Panne de métro

Épisode n°17

La Fille du maire s'émancipe

Épisode n°18

Machisme ambulant

Épisode n°19

Charlie, roi du baseball

Épisode n°20

Science Friction

Épisode n°21

La Petite Sœur de Carter

Épisode n°22

Un coup de feu dans la nuit (1/2)

Épisode n°23

Un coup de feu dans la nuit (2/2)