S03E05 — L'opération copinage entre mamans

Épisode n°1

Panique à Berlint / L'informateur et Nocturna

Épisode n°2

Attention aux tonitos / Les souvenirs de XXXX

Épisode n°3

Les souvenirs de XXXX (partie 2)

Épisode n°4

L'envers du scandale / La voie pour devenir Imperial Scholar

Épisode n°5

L'opération copinage entre mamans

Épisode n°6

Une jalousie blanchâtre / Le détournement de bus d'Eden

Épisode n°7

Le cirque rouge

Épisode n°8

Neutraliser les ravisseurs

Épisode n°9

L'heure de gloire d'Anya est arrivée

Épisode n°10

La souffrance d'Austin / Une soirée ordinaire

Épisode n°11

L'état d'urgence de niveau 3

Épisode n°12

Le combat à mort des égouts

Épisode n°13

Un monde où on ne peut pas survivre