S01E08 — Le Prix à payer

Épisode n°1

La Recrue

Épisode n°2

Une station sous assaut

Épisode n°3

Un carburant explosif !

Épisode n°4

La Tour des as

Épisode n°5

Les Enfants de Tehar

Épisode n°6

Secteur six en alerte

Épisode n°7

Le Double Jeu de Synara

Épisode n°8

Le Prix à payer

Épisode n°9

Secrets et hologrammes

Épisode n°10

Exploration clandestine

Épisode n°11

Bibo

Épisode n°12

Les affaires sont les affaires

Épisode n°13

Le Dilemme de Doza

Épisode n°14

L'Occupation du Premier Ordre

Épisode n°15

Le Nouveau Stormtrooper

Épisode n°16

Le Cœur du problème

Épisode n°17

Les Disparus

Épisode n°18

En eaux troubles

Épisode n°19

Pas d'échappatoire, première partie

Épisode n°20

Pas d'échappatoire, deuxième partie