S01E02 — Bien au-delà de la Barrière

Épisode n°1

C'est l'occasion de vivre une vraie aventure

Épisode n°2

Bien au-delà de la Barrière

Épisode n°3

Un passionnant problème d'astronavigation

Épisode n°4

Je ne peux pas dire que je me souvienne d'At Attin

Épisode n°5

Beaucoup de choses à apprendre sur les pirates

Épisode n°6

Plus d'amis, encore une fois

Épisode n°7

On va avoir de gros ennuis

Épisode n°8

Les vrais gentils