S01E04 — Retour aux sources

Épisode n°1

La décision

Épisode n°2

Rencontre

Épisode n°3

Le meilleur des mondes

Épisode n°4

Retour aux sources

Épisode n°5

Le mentor

Épisode n°6

Eaux troubles

Épisode n°7

Phobie

Épisode n°8

Charmante compagnie

Épisode n°9

Révélations

Épisode n°10

L'appât du gain

Épisode n°11

Le prix de la pierre

Épisode n°12

Initiation

Épisode n°13

Inventions

Épisode n°14

Syntech

Épisode n°15

Civilisation

Épisode n°16

L'alliance

Épisode n°17

L'amalgame

Épisode n°18

Apprentissage

Épisode n°19

L'impasse

Épisode n°20

Le remède

Épisode n°21

Apparences

Épisode n°22

Les idoles

Épisode n°23

Baptême de l'air

Épisode n°24

Grave erreur

Épisode n°25

Illustrations

Épisode n°26

Longue route