S02E01 — L'affaire du concert catastrophe / L'affaire de la saga du foot

Épisode n°1

L'affaire du concert catastrophe / L'affaire de la saga du foot

Épisode n°2

L'affaire de l'audition bizarre / L'affaire du plagiat

Épisode n°3

L'affaire de la devinette / L'affaire de l'enlèvement du robot

Épisode n°4

L'affaire des koalas / L'affaire du congélateur trop vide

Épisode n°5

L'affaire de la miraculée du minigolf / L'affaire de la fête embarrassante

Épisode n°6

L'affaire de la commande décevante / L'affaire du stagiaire envahissant

Épisode n°7

L'affaire de la fréquence folle / L'affaire du trimathlon truqué

Épisode n°8

L'affaire des voitures cambriolées / L'affaire du détective préoccupé

Épisode n°9

L'affaire de l'infecte limonade / L'affaire de l'incroyable diseuse de bonne aventure

Épisode n°10

L'affaire du pauvre campeur / L'affaire de la triple enquête