S04E12 — L'heure des choix

Épisode n°1

Point de non-retour

Épisode n°2

Loin des yeux

Épisode n°3

Le triathlon des dortoirs

Épisode n°4

Une belle surprise

Épisode n°5

Grand bonheur, grand malheur

Épisode n°6

Une situation inextricable

Épisode n°7

Les éléments se déchaînent

Épisode n°8

Un nouveau départ

Épisode n°9

Le bon vieux temps

Épisode n°10

Je t'aime moi non plus

Épisode n°11

Si c'était à refaire

Épisode n°12

L'heure des choix

Épisode n°13

Espoirs et craintes

Épisode n°14

Après le deuil

Épisode n°15

Spring Break

Épisode n°16

Retour de flammes

Épisode n°17

Dilemmes

Épisode n°18

Se perdre, puis se retrouver

Épisode n°19

La douche froide

Épisode n°20

Faux-semblants