S01E05 — Les robots de service d'étage / Aventure à Coney Island / Le parfum qui rend fou / Quel chantier !

Épisode n°1

La bague au doigt / Apprends-moi à voler ! / Ça gonfle ! / Tom et le panda

Épisode n°2

Un éléphant somnambule / Le cerf-volant / Tom et Jerry versus New York / Le camel... Léon

Épisode n°3

Butch, le télépathe / Un chausseur sachant chausser / Petits mais nombreux / Le nouveau portier

Épisode n°4

La gourmandise est un vilain défaut / Touché coulé / Tom tombe dans le panneau / Le malade imaginaire

Épisode n°5

Les robots de service d'étage / Aventure à Coney Island / Le parfum qui rend fou / Quel chantier !

Épisode n°6

Tom sans poil / Silence à la bibliothèque / Une chanson pour Toodles / Tom et la pièce porte-malheur

Épisode n°7

Pas touche à mon nounours / Le coucou suisse / L'équipe de rêve / Il faut sauver le soldat Tom