S01E10 — Ladybug vue par Adrien

Que c'est compliqué l'amour quand on a une vie de super héros... Ni Ladybug ni Chat Noir ne connaissent la véritable identité de leur acolyte. Marinette ne sait pas que, derrière le costume de Chat Noir se cache Adrien, le garçon dont elle est secrètement amoureuse. Et Chat Noir, amoureux de Ladybug, ne sait pas que celle-ci est en réalité Marinette, la fille sympa et tête en l'air de sa classe…Mais le découvriront-ils un jour ?