S01E19 — Qui l'emportera ? / Le Combat de la 3e génération

Épisode n°1

Edgar brûle-t-il ?

Épisode n°2

Celui qu'on appelait "le magicien"

Épisode n°3

Adieu, ma sorcière bien-aimée

Épisode n°4

L'évasion de la dernière chance

Épisode n°5

L'entrée en scène de Goemon, 13e du nom

Épisode n°6

Attention ! après-midi pluvieux !

Épisode n°7

Les loups attirent les loups

Épisode n°8

Rassemblement général pour l'opération « jeu de cartes »

Épisode n°9

L'assassin chante le blues

Épisode n°10

Sus au faussaire !

Épisode n°11

Quand le 7e pont s'écroulera

Épisode n°12

Rira bien qui rira le dernier

Épisode n°13

Attention à la machine temporelle !

Épisode n°14

Le Mystère de l'émeraude

Épisode n°15

Je boucle Edgar et cap sur l'Europe

Épisode n°16

Un voleur de bijou vole en plein vol !

Épisode n°17

Edgar pris au piège

Épisode n°18

Surveillez bien le concours de beauté !

Épisode n°19

Qui l'emportera ? / Le Combat de la 3e génération

Épisode n°20

Attrapez le faux Edgar !

Épisode n°21

Le Sauvetage de la petite peste

Épisode n°22

Un coup d'avance ! / Opération « computer »

Épisode n°23

La Grande Bataille des pièces d'or