Une jeune femme, qui exerçait la profession de recruteuse dans la marine, est renversée par une voiture. Tandis que le chauffard prend la fuite, la malheureuse succombe à ses blessures. Dwayne et ses hommes vont devoir déterminer si ce qui s'avère être un assassinat est en lien avec la vie professionnelle de la jeune femme, ou s'il a plutôt rapport à sa vie privée. La victime était en effet la mère adoptive de deux frères... Parallèlement, Christopher LaSalle, qui héberge son frangin depuis peu, se fait du souci pour lui.
Une jeune femme, qui exerçait la profession de recruteuse dans la marine, est renversée par une voiture. Tandis que le chauffard prend la fuite, la malheureuse succombe à ses blessures. Dwayne et ses hommes vont devoir déterminer si ce qui s'avère être un assassinat est en lien avec la vie professionnelle de la jeune femme, ou s'il a plutôt rapport à sa vie privée. La victime était en effet la mère adoptive de deux frères... Parallèlement, Christopher LaSalle, qui héberge son frangin depuis peu, se fait du souci pour lui.
Suite à votre signalement
