S01E05 — C'est arrivé hier soir

Épisode n°1

La musique adoucit la douleur

Épisode n°2

Se préparer au pire

Épisode n°3

Les évadés

Épisode n°4

Jeunes recrues

Épisode n°5

C'est arrivé hier soir

Épisode n°6

Le maître de l'horreur

Épisode n°7

Protection rapprochée

Épisode n°8

Mourir d'aimer

Épisode n°9

Les arbres du sud

Épisode n°10

L'honneur volé

Épisode n°11

Le rôle de l'appât

Épisode n°12

Braquage en haute mer

Épisode n°13

Une fin annoncée

Épisode n°14

Faire face

Épisode n°15

Le carnaval de la mort

Épisode n°16

Le gardien de mon frère

Épisode n°17

À la poursuite de l'appât

Épisode n°18

La liste

Épisode n°19

Dangereuses révélations

Épisode n°20

Le berceau vide

Épisode n°21

Le suspect idéal

Épisode n°22

Jusqu'à quel point ?

Épisode n°23

Ma ville