McGarrett conduit une opération spéciale à Tokyo, dans le but de capturer son ennemi de toujours, Wo Fat. Sa mission menée à bien, il repart dans un avion avec son prisonnier. Un yakuza, présent sur le vol, tue le pilote et l'engin s'écrase. Le tueur, qui a juré d'éliminer McGarrett et Wo Fat, mène la traque. Cependant, l'équipe du 5-0 enquête sur le meurtre d'Anna Douglas et découvre que ce membre de la CIA était en rapport avec Wo Fat. Au cours de l'autopsie, Max découvre une balle en plaqué-or, un projectile qui sort de l'ordinaire. Chin Ho et Kono consultent un expert en armes pour en savoir plus...
McGarrett conduit une opération spéciale à Tokyo, dans le but de capturer son ennemi de toujours, Wo Fat. Sa mission menée à bien, il repart dans un avion avec son prisonnier. Un yakuza, présent sur le vol, tue le pilote et l'engin s'écrase. Le tueur, qui a juré d'éliminer McGarrett et Wo Fat, mène la traque. Cependant, l'équipe du 5-0 enquête sur le meurtre d'Anna Douglas et découvre que ce membre de la CIA était en rapport avec Wo Fat. Au cours de l'autopsie, Max découvre une balle en plaqué-or, un projectile qui sort de l'ordinaire. Chin Ho et Kono consultent un expert en armes pour en savoir plus...
Suite à votre signalement
