S02E08 — Lapaʻau (Guérison)

Épisode n°1

Haʻiʻole (Incassable)

Épisode n°2

Ua Lawa Wale (Pris)

Épisode n°3

Kameʻe (Le héros)

Épisode n°4

Mea Makamae (Trésor)

Épisode n°5

Maʻemeʻe (Propre)

Épisode n°6

Ka Hakaka Maikai (Le bon combat)

Épisode n°7

Ka Iwi Kapu (Ossements sacrés)

Épisode n°8

Lapaʻau (Guérison)

Épisode n°9

Ike Maka (Identité)

Épisode n°10

KiʻLua (Trompeur)

Épisode n°11

Pahele (Piégé)

Épisode n°12

Alaheo Pau'ole (Parti pour toujours)

Épisode n°13

Ka Ho'Oponopono (Le correctif)

Épisode n°14

Pu'olo (Le paquet)

Épisode n°15

Mai Ka Wa Kahiko (Le fantôme du passé)

Épisode n°16

I Helu Pu (Règlement de compte)

Épisode n°17

Kupale (Défenseur)

Épisode n°18

Lekio (Radio)

Épisode n°19

Kalele (Foie)

Épisode n°20

Haʻalele (Abandonné)

Épisode n°21

Pa Make Loa (L'ombre de la mort)

Épisode n°22

Ua Hopu (Pris)

Épisode n°23

Ua Hala (Un décès dans la famille)