S02E04 — Africa-ci, Africa-là

Épisode n°1

Bouffe à gogo

Épisode n°2

Une digestion difficile / Le lion s'endort ce soir

Épisode n°3

Pépite en fuite

Épisode n°4

Africa-ci, Africa-là

Épisode n°5

Quel beau porc de ballet

Épisode n°6

Mission Impossible

Épisode n°7

L'amitié ça se conserve bien au frais

Épisode n°8

Amazone panthère

Épisode n°9

Mariage forcé

Épisode n°10

Attention gorille / Miam, miam, miam

Épisode n°11

Le lapin encombrant

Épisode n°12

Les naufragés

Épisode n°13

Dépannage de panda

Épisode n°14

C'est très vilain de voler / Stand by me

Épisode n°15

Là où le Pumbaa blesse

Épisode n°16

N'est pas le sorcier qui veut

Épisode n°17

Maman débarque

Épisode n°18

Les hyènes ont faim

Épisode n°19

Mésaventures à Manhattan

Épisode n°20

Le gros bleu

Épisode n°21

Espèces menacées

Épisode n°22

Rôti de Timon et Pumbaa

Épisode n°23

Le sage du marécage

Épisode n°24

Peur sur la jungle